マンションで「いきなりドカン！」　また「スプレー缶ガス抜き事故」の訳　（モーニングショー）