橋本環奈、「紅白司会」に「何で私？」　ファンは「トーク力」に納得、「あなたならできます」