大月家で、ひなた（川栄李奈）と桃太郎（青木柚）の姉弟げんかがぼっ発。藤井小夜子（新川優愛）に失恋した桃太郎は、半分やけになっている。
そこに錠一郎（オダギリジョー）がトランペットを手に入ってくる。父の過去を知らないひなたと桃太郎は、その突拍子もない行動を何の冗談だと笑うが、るい（深津絵里）が錠一郎がかつてトランぺッターだったことを告げる。
1993（平成5）年のクリスマスイヴ、謎の振付師・サンタ（濱田岳）が大月家に姿を現す。
-
NHKの「カムカムエヴリバディ」番組サイトより
一家が里帰り
ひなたはサンタとの再会を喜ぶが、サンタが自分の大おじ・橘算太であることを聞かされ仰天する。
ひなたと桃太郎は家族のルーツについての質問を算太に浴びせる。そしてるいは、母・安子（上白石萌音）が大阪に行った日のことについて算太に聞く。
算太は商店街でダンスを披露し、集まってくる人たちを喜ばせる。楽しそうな算太だが、身体は病に蝕まれていた。
そのことを知り、心配するるいに、算太はあるプレゼントを贈る。プレゼントの中身を見たるいは、過去に思いを馳せる。
そこで錠一郎は、「家族みんなで岡山に里帰りしよう」と提案。一家は、雉真家に向かう。
勇（村上虹郎）や雪衣（岡田結実）は一家の訪問を温かく歓迎。桃太郎が野球部に所属していることを知った勇は、桃太郎をキャッチボールに誘う。
一方、雪衣の口から安子が姿を消す直前の話を聞いたるいは、安子への疑念を深める。そしてその夜、かつて安子と暮らしていた部屋に飾ってある家族写真に気付く。
終戦の日を雉真家で迎えた一家。るいと錠一郎はその日、市内にある思い出のジャズ喫茶に足を運ぶ。
一方、ひなたは安子の私物が詰まった段ボールの中から、「カムカム英語」のテキストを見つける。