「回転が複雑なので...」
元プロ野球選手の長嶋一茂は、「伊藤選手の新しい技は出たのですか？出ているのかも知れないけど、何度見ても分からない」と質問。
平野さんは「シングルスの時は、中国の孫（穎莎）選手が出させない工夫をしているように見えました。ただ、日本の選手はシングルスも団体戦の入りも状態がいい。動きや身体のキレがいいんです。決勝の相手はきょう決まりますが、おそらく中国。そこに対して戦術を練っていると思います」と話した。
長嶋「解説でチキータとか、左回転右回転とか、僕もなんとなく見ていて分かるのですが、サーブが微妙に毎球違う気がする。野球みたいにスプリットとかスライダーとか名前を付けて欲しいのですが」
平野さん「卓球は回転が複雑なので、サーブでも下を切ったり、上を切ったり。横を切るというのもあるのですが、横上回転とか横下回転とかあるので...」
長嶋「瞬時には解説は無理か。難しいな、実況が」
平野さん「1時間くらいいただければ（笑）」
（ピノコ）