中国・上海市で今月1日（2019年7月）からゴミの分別収集がはじまったのだが、こうしたルールを徹底するのが苦手な中国だけに、予想通り大混乱となっている。住人たちはそもそも分け方がよくわかっていない。
分別収集は習近平国家主席の肝いりでスタートしたもので、分別を間違えると、個人は最高3200円、法人は最高80万円という罰金が科される。
鶏の骨は「湿ったゴミ」だが、牛の骨は「乾いたゴミ」
上海市のホームページによると、分別は4種類で、（1）プラスチック、ガラスなどのリサイクルゴミ（2）有害なゴミ（3）湿ったゴミ（日本でいう生ゴミ）（4）乾いたゴミに分けろという。それぞれイラストが並んでいて、簡単に分別できそうだが、現地の日本人も「ちょっと不思議、と感じるところがある」という。
（3）と（4）の違いが細かすぎるのだ。残飯や野菜くずなどは「湿ったゴミ」、紙などは「乾いたゴミ」だというのはわかるが、鶏やダックの骨は「湿ったゴミ」で、牛などの太い骨や貝殻などは「乾いたゴミ」になる。お茶のパックは茶葉とパックを分けないといけない。
文
ヤンヤン| 似顔絵 池田マコト