平昌五輪委マニュアルにトンデモ間違い！「ピョンチャン」を「ピョンヤン」