桜島噴火！住宅街に噴煙、100キロ離れた種子島でも降灰―観測史上6番目の規模