心なしか、いつもの張りつめたものが消えていたよう…。フィギュアの浅田真央選手（23）はきのう19日（2014年5月）、向こう1年間の「休養」を宣言した。競技には出ず、大学（中京大体育学部）がメインの生活になるというが、アイスショーには出るというから、やっぱりただの大学生ではなさそうだ。
佐藤信夫コーチ「『もうがんばれない』という気持ちだったらきょうの決断にならない」
会見で浅田は「今年は体も気持ちも少しお休みすることに決めました」「体も心も負担になっていると感じていたので、休みも必要なのかなと」と話し、「大学に通い始めたのですが、スケートも滑りたいなと思っています」
しかし、「次のオリンピックのイメージは？」と聞かれると、一拍あって「ないですね」と笑った。「復帰のあとは？」には「ハーフハーフ」
会見を受けて佐藤信夫コーチは「とりあえず、おつかれさんということ。ずいぶん辛い思いを顔にも出さずに耐えてきたなと、私は思ってます」と話した。今後について、「本人が『頑張れないだろうな』と思ったら、きょうのような決断にはならなかったんじゃないかですかね。（現役続行は）あくまで本人の意志」という。
皇帝プルシェンコもキム・ヨナも休養後のソチ五輪で金や銀
フィギュアの選手が休養するのは例がある。ロシアの皇帝プルシェンコがトリノ五輪（06年）のあと、韓国のキム・ヨナもバンクーバー五輪（10年）のあとそれぞれ休養している。ソチ五輪ではプルシェンコは団体で金、キムは銀メダルをとっている。
それにしては浅田選は頑張ってきた。バンクーバーで銀のくやしさから集大成として臨んだソチ五輪は、SPの失敗でメダルには届かなかったが、フリーの演技は完璧で、演じた後の涙が感動的だった。その後どうするかで、「ハーフハーフ」といっていた。この日の会見がその答えというわけだ。
司会の加藤浩次「アイスショーには出るということですね」
はるな愛（タレント）「女の子としてできなかったことを、この1年間で取り戻して」と話す。ほんと、ごくろうさまといいたい。