韓国旅客船転覆・沈没で生死を分けた「右舷と左舷」45度の傾きで床はすべり台