ソチからの深夜の中継が続く。寝不足の人も多いだろうが、日本代表にようやくメダルが出た。スノーボード男子ハーフパイプで、平野歩夢（15）が銀、平岡卓（18）が銅。しかし、金メダル間違いなしとされていた女子ジャンプの高梨沙羅（17）は4位に終わった。オリンピックはやっぱり魔物か。
スノボー男子ハーフは平野歩夢と平岡卓で「銀」「銅」
平野の銀は予想されていたが、それは五輪2連覇、絶対王者といわれるショーン・ホワイト（アメリカ）がいたからだが、ホワイトは失敗して4位、1発勝負のユーリ・ポドラドチコフ（スイス）が優勝した。
ハーフパイプは2度のトライアルのうち高い方の得点が採用される。1回目、ホワイトはリップにぶつかって転倒してしまい得点は35.00とかなり低い。ポドラドチコフも86.50といまひとつ。平岡も失敗して45.50だった。1回目を終わって安定していた平野は90.75でトップだった。
2回目に波乱があった。ポドラドチコフが94.75でトップに立ったあと、平岡がほぼ完璧な滑りで92.25を出し2位につける。それを平野が93.50を出して抜き、この時点で日本の若者が2位、3位だ。しかし、最後にホワイトが高得点を出せば平岡の銅は消える。はたしてホワイトに逆転されてしまうのか。ホワイトは1回目の失敗が響いたのか、2回目も得点は伸びず90.25と平岡の後塵だった。
競技後、平野は「楽しめてよかった」と淡々と語り、平岡は「メダルがとれてめっちゃ嬉しい。歩夢だけ注目されるのも悔しいから、オレも頑張ろうと思ってました」と、いかにも10代の若者らしい。
2人とも緊張感などまるでなったようで、平野は「下とか観客見てない。音楽聞いて自分のモードに入っているから」と話す。音楽を聴きながら滑っているとは驚いた。歯を食いしばってトレーニングを繰り返すスピード競技とのなんたる違い。
司会の小倉智昭が「（音楽は）スローバラードじゃないで しょうがね」
スノーボードは欧米で人気が高い。平野も平岡も海外の試合を転戦して、トップを争うライバルだ。その表彰式の写真があった。平野が賞金1万ドル、 平岡が2位で6000ドルというボードを掲げていた。ホワイトは年間8億円もの稼ぎがあるという。金が集まるのは人気の証とはいえ、「これがオリンピックの種目か？」とも思う。