マンデラ追悼式でたらめ手話「男性の言語は南アフリカ『コサ語』。英語は苦手」