問題は「里田まい夫人」アメリカ生活なじめるか
田中の大リーグ行きについては、楽天に残ってほしいという声もあるが、「モーニングバード！」が東日本大震災の被災地でアンケートしたところ、大リーグ行きを応援するという声が6割以上だった。ゲスト・コメンテーターの野球解説者の角盈男氏も「マー君行かないでという声が多いかと思ったら、応援するという声がこんなにあるとは思わなかった」といっている。アメリカのメディアでも田中の移籍が話題になり、資金力の豊富なヤンキース、レンジャーズ、レッドソックスなどが声を上げるのではないかと報じている。
コメンテーターの舘野晴彦（『月刊ゲーテ』編集長）「マー君は相当活躍できますか」
角「最初は戸惑うと思います。力で勝負すると、向こうはヒットがホームランですから。ただ、ものすごく頭がいい人なので、終わってみたらちゃんとした成績を残すと思います。ただ、そこで問題なのは里田まい夫人です」
司会の羽鳥慎一「えっ、なぜですか」
角「まい夫人がアメリカでちゃんと生活できるかどうか、アメリカ生活をエンジョイできるかどうかですよ」
コメンテーターの宮田佳代子（城西国際大学非常勤講師）「でも、料理をしたり、すごい内助の功じゃないですか。やりますよ、彼女は」
まあ、今夜も飲み屋では田中の話題で盛り上がることだろう。
文
一ツ石| 似顔絵 池田マコト