エデュケーションの意味は「引き上げる」
キャスターの小倉智昭は｢体罰問題を5日間続けてきましたが、思ったのは、ものの考え方を根本的に変えないとダメな部分があるんじゃないかということですね｣と話す。
大八木がこれに呼応して次のような提言をした。｢教育を英語でエデュケーション、『引き上げる』なんですね。(日本の)『教える・育てる』は『引き上げる』とは違う理解の仕方がされている。日本のオリジナルの部分を大事にしながら、欧米のサイエンス化された教育、スポーツを受け入れていく、国の力でないとできないですよ｣
何時間正座させたら体罰などという、どうでもいい定義ではなく、もっと根本的な教育、しつけ、その延長上にある体罰に対する意識改革が必要なのだろう。
文
モンブラン| 似顔絵 池田マコト