気の滅入るニュースばかリの中で、司会役の加藤シルビアが気分を変えて｢この漢字読めますか｣という。「第3回創作漢字コンテスト」(産経新聞、立命館大学白川記念東洋文学文化研究所主催)で、最優秀賞に選ばれた「創作漢字」だ。大阪府茨木市の女性(69)が応募したのは、｢寿｣の寸を｢老｣のヒに入れ替えた漢字だった。パソコンで転換できないのが残念だが、音読みは｢じゅろう｣、訓読みは｢いのちながし、じゅろうじん｣といい、意味は｢健康で幸せな人生｣だそうだ。
「柱」の縦棒2本にして「たいしんほきょう」
ユーモアあふれる創作漢字をボードに掲げ、加藤が｢みのさん、これ読めますか｣と振る。司会のみのもんたが｢これすぐに分かった｣と指差したのは、｢鮨｣の日を回に入れ替えた漢字で、「回転寿司でしょ」。
このほか、｢音｣の日を右に少しずらして｢おんち｣、｢柱｣のつくりの縦棒をもう1本増やして｢たいしんほきょう(耐震補強)｣、｢言｣を横にして｢ねごと」、スタジオで誰も読めなかったのは｢四｣の中のノを消した漢字。時計の針が3時を指すことから｢オヤツどき｣という。
このコンテストは社会人・大学生対象のA部門と高校生以下のB部門に分かれていて、応募作品は昨年（2011年）の2倍の9065点もあったという。そのうち創作漢字辞典ができて、回転寿司店の看板などにも使われそうだ。
文
モンブラン| 似顔絵 池田マコト