俳優のオダギリ・ジョー（35） が韓国でしたサインがトラブルになっている。きのう13日（2011年12月）にソウルで開かれた新作映画「マイウェイ 12000キロの真実」の発表会では、映画よりもこっちの話に追われた。
オダギリは「韓国を侮辱したような行動だと報道されたと日本で聞いて、驚いたしショックだった。もちろん悪意なんてなくて、日本でも同じように他人の名前とか絵を描いたりとかやってる。不快な気持ちになった方がいるのであれば、申しわけなかった」としょんぼりだ。
オダギリジョーは「こうだくみ」と書いて韓国で騒動
騒ぎのもとは10月に釜山映画祭に出席した際に書いた色紙のサイン。食事で訪れたレストランで、彼に気づいた女性従業員にサインを求められて応じたのはいいが、書いたのは「こうだくみ 2011.10.8」だった。これに気づいた従業員の子どもが、色紙の画像をネットに公開したため大騒ぎになった。ネットでは「冗談にしてはひどい」「韓国のファンをがっかりさせた」「バカにしている」などの書き込みが続いたという。
司会の羽鳥慎一「日本だったら、またまたぁなんてことで済むんでしょうが、（日本語が）読めない人はこれがオダギリさんのサインだと思う。でも悪意があるとも思えない」
神田瀧夢（タレント）「上方の冗談みたいな」
羽鳥に「他人の名前を書いたりしますか」と聞かれた東ちづる（女優）は、「ないない。でも食事をしているときに『サインを』といわれると、終わってからにしてほしいなと。また、『名前を思い出せないんですけど、サインしてください』とか」と笑いながら話す。
司会の赤江珠緒「他人のサインを代わってしたことあるんですか」
羽鳥「1回だけしたことがある。インタビューしてたら『安住さんサインして下さい』といわれて、どうしようかなと思ったけど、どこか遠くから来た人で、夢を壊しちゃいけないと思って、悩んだ末に『安住紳一郎』と書いちゃった。これは別のところで話しましたが、その方には言ってないので、この場をお借りして…」（笑い）
それなら「安住紳一郎こと羽鳥慎一」とか書くべきところだ。なにが あってもやっぱり人の名前は書いちゃいけない。