英国人語学教師のリンゼイ・アン・ホーカーさん殺害事件の公判3日目の被告人質問で、市橋達也（32）が初めて殺害に至る状況を語った。弁護人の質問に答えたもので、殺意は否定している。市橋は「私は誘惑に負けました」「リンゼイさんの顔を2回なぐっています」と涙声で話した。
「レッスン料忘れた」は口実か事実か
2007年3月26日、喫茶店で初めて英会話の個人レッスンを受けたあとの2人の映像が、店の防犯カメラに残っている。これがリンゼイさん（当時22）の最後の姿だ。
レッスンでは「趣味の話、お互い好きな映画の女優の話、ハリー・ポッターの話もしました」
この後、2人は市橋のマンションへ行く。3500円のレッスン料を忘れたという理由だった。タクシーでマンションに着き、エレベーターの中で「リンゼイさんと親密になれればと勝手に思ってました」
部屋に入ると後ろから抱きついた。
「私は誘惑に負けました。廊下に押し倒しました」
抵抗したリンゼイさんの手足を結束バンドで縛り暴行。その後、浴室に連れて行こうとすると、「リンゼイさんは私に『殺すつもりね』といいました」
会話をしていると、「リンゼイさんは甘いものがほしい、飲み物がほしいとか言ってきました。イライラして顔を2回なぐっています」
寝入って数時間後、目覚めると、リンゼイさんの手首の結束バンドが外れていて、リンゼイさんに殴られた。
「大声を出しながら逃げていきました。獣のようなうなり声でした。リンゼイさんにのしかかって、左手で口を覆いました。動かなくなるまで覆いかぶさっていました」
弁護人が聞く。「どれくらいの間？」
「私の感覚では短かったです。リンゼイさんは動かなくなりました」
「押さえ込んだとき、殺そうと思った？」
「思っていませんでした」
文
ヤンヤン| 似顔絵 池田マコト