平野綾、音楽活動停止「悔しい思いでいっぱいです」