裁判長の「控訴勧める」―自己矛盾、いや心理的負担に配慮