どうなる引退相撲
現地の横野と電話が繋がったキャスターの小倉が｢さすがの横野さんも相手にされませんでしたね～｣。
これに横野は｢言葉がまったく分かりませんでした。まさかこんな内容になっているとは正直思いませんでした｣と。
さらに小倉が「この会見で朝青龍が1番言いたかったことは何だったと思います？｣に、横野が次のように答えた。
｢協会への批判が(日本で)大きく伝えられていますが、そこまでは批判していないと思う。(会見の内容の)訳を全部聞きましたが、(朝青龍が)いちばん言いたかったことは『殴っていない』ということだったと思う｣
しかし、番組でも会見内容を翻訳し字幕で流していたが、明確な協会批判。小倉も｢こんなに批判して引退相撲は大丈夫なのかね」というほどだ。
朝青龍は、3月18日に再び来日することになっているようだが、その時はどんなお騒がせを……
文
モンブラン| 似顔絵 池田マコト