＜テレビウォッチ＞お笑いコンビ、キングコングの西野亮廣が、コンビニでのちょっとしたトラブルを2009年8月12日に書いている。
コンビニで野菜ジュースを買った。会計が108円。丁度千円札が欲しかったので、1万円札と端数の8円を出したら、「あきらかに留学生であろう」店員に
「チョウド、イタダキマース」
といわれ、1万円札をレジの中に入れられてしまった。
あまりの事態に西野も、「108円のところを、1万8円出したので、つまり、9900円をボクに下さい」と説明するも、「ナンデデスカ？」と埒があかない。無礼に当たるとは思いながらも、日本語の話せる人に変わってくれるようお願いしたが、
「テンチョー。コノヒト、ガ、『9900円、ヲ、クダサイ』ト、イッテマース」
と言われた。周囲の目線が西野に寄せられ、マスクもしていたせいで「強盗」のようになってしまったという。
マスクを外して店長に事情を説明し、無事にお釣りは返ってきたものの、キングコング西野だということがばれ、一瞬「どうしてあなたがこんなことを!?」という顔をされてしまったとのことだ。