急病により、米国で予定されていたプロモーション活動を延期することを発表した歌手の宇多田ヒカルが、2009年5月12日、ブログを更新した。
記事のタイトルは「To my fans in America!（アメリカのファンのみなさんへ）」。更新は英語で行われた。まず、「既に多くの方が聞いていると思いますが、私は今週予定されていたインストアイベントをキャンセルしてしまいました」。その理由は既に発表された通り「へんとう周囲炎」とのことで、極度に疲れ、免疫が弱まっているときなどに年1～2回なるという。先週は治療のため病院に通い、現在はほぼ治りかけているものの、完治するまでは注意が必要とのことだ。
そして、しばらくの間は旅行や仕事はできないと診断されたので、「出来る限り休息して、リラックスするようにします」。楽しみにしていたファンや、関係者に対して申し訳ないと綴っている。