モデルで歌手のリア・ディゾンが2009年4月20日のブログで、ショッピングの時に起きた「?」な出来事について書いている。
気になるブランドがあったというリアは、「このブランドはどこのブランドですか?」と女性店員に聞いてみた。すると、彼女は「オランダです」と答え、続いてこんなやりとりがあった。
「。。すみません、『どこ』のブランドですか?」
「オランダです」
「。。。。ヨーロッパですか?」
「はい、ヨーロッパです」
「。。。」
どうやら「オランダ」とはいったいどこの国なのか、わからなかったようだ。さっそく帰宅後に調べてみたところ、「英語で『The Netherlands』ですよね」とやっと納得。「ちょっと恥ずかしいです」「今日も勉強になりました」と照れくさそうにしている。まだまだ日本語に不慣れな、リアであった。