小倉智昭、相撲協会へ謝罪　「やめさせてもらって結構」