日曜コラム：米国では「4.0」じゃなかった「ダイ・ハード」