プレスリリース
2025年1月21日 ストックホルムより配信の翻訳

スウェーデン、ストックホルム － HexagonのAsset Lifecycle Intelligence (ALI) 部門は本日、CAD Service社の買収を発表しました。CAD Service社は、Hexagonの業界をリードする資産管理ソリューションHxGN EAMにコンピュータ支援設計（CAD）図面、BIMモデル、リアリティキャプチャデータを統合するために使用される高度な視覚化ツールの開発企業です。HxGN EAM は、資産のライフサイクルを延長し、生産性を向上させることを目的として設計されています。

CAD Service社は、2013年にHexagonとパートナーシップ契約を締結し、長年にわたり関係を構築しています。同社の主力ソリューションであるOpenCADは、すでにHexagonのEAM Software-as-a-Service（SaaS）顧客の約半数にとって不可欠なツールとなっています。今回の買収により、HexagonはCAD Service社の視覚化機能をより広範なソリューションセットに完全に統合し、開発ロードマップを加速させることができます。

CAD Service社の専門知識を社内に取り込むことで、ALI部門は製造業、エネルギー、運輸業などの複雑な業界における進化するニーズに対応し、より強固で包括的なEAMソリューションを提供できるようになります。これらの業界では、ますます3D環境での資産を視覚化し管理する動きが進んでいます。

Hexagonの暫定社長兼CEOであるNorbert Hankeは、次のように述べています。「CAD Service社の買収は、HexagonのAsset Lifecycle Intelligence 部門にとって重要な足がかりとなります。CAD Service社の専門知識と高度な視覚化ツールにより、当社のEAM製品をさらに強化し、より統合された効率的な資産管理ツールを顧客に直接提供することができます。CAD Service社のツールは、長年にわたりHexagonのEAMソリューションにとって重要な要素であったため、Hexagonの一員となることは自然な流れです。」

CAD Service社はイタリアのパルマに本社を置き、9名の従業員を擁しています。同社は本日よりHexagonのAsset Lifecycle Intelligence 部門に完全に統合され、事業を継続します。

詳細は、下記までお問い合わせください：
Tom Hull, Head of Investor Relations, Hexagon AB
Tel: +44 7442 678 437
Email: ir@hexagon.com

Anton Heikenström, Investor Relations Manager, Hexagon AB
Tel: +46 8 601 26 26
Email: ir@hexagon.com

Hexagonについて
Hexagonは、センサー、ソフトウェア、自律制御技術を組み合わせたデジタルリアリティソリューションのグローバルリーダーです。 
私たちは、産業、製造、インフラ、公共部門、モビリティの各アプリケーションにおいて、効率、生産性、品質、安全性を高めるためにデータを活用しています。私たちのテクノロジーは、生産と人に関わるエコシステムを、より接続性の高い、自律的なものにし、スケーラブルで持続可能な未来を確実なものにしています。 
HexagonのAsset Lifecycle Intelligence divisionは、お客様がより収益性の高い、安全で持続可能な産業施設を設計、建設、運転できるよう支援します。Hexagonは、お客様がデータを解放し、産業プロジェクトの近代化とデジタル化を加速させ、生産性を高め、持続可能性の針を進める支援をします。 
Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B) は、50カ国で約24,500人の従業員を擁し、純売上高は約54億ユーロです。詳細は hexagon.com および @HexagonAB をご覧ください。