【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202501273403-O1-Yo1r4V2y】

AsiaNet 200672 （0010）

【南寧（中国）2025年1月27日新華社＝共同通信JBN】世界中の人々の心が密接につながり、新年の再会を祝うために集います。巳年の到来とともに、Nanning Municipal Government Information Office（南寧市政府新聞弁公室）、Nanning Foreign Affairs Office（南寧市外事弁公室）、Nanning International Communication Center（南寧市国際交流センター）が共催するMelody of Spring 2025 Transnational Spring Festival Gala（国際春節ガラ「2025年春のメロディー」）が広西チワン族自治区の区都・南寧で開催されています。

この国際春節ガラは「Crossing Mountains and Seas to Celebrate the New Year, Reuniting in Harmony and Joy（山や海を越えて新年を祝い、調和と喜びの中で再会する）」をテーマに、深い感情の共鳴を呼び起こす審美的な美しさを駆使し、祝祭の心と多様な文化のエッセンスを結集しています。

ガラはSpring（春）、Warmth（暖かさ）、Flower（花）、Bloom（開花）の4つの重要な章で構成されており、それぞれが「新たな始まり」、「家庭の暖かさ」、「愛のロマンス」、「開放と団結」というテーマを伝えます。

ガラは「New Year's Flavor（新年のフレーバー）」をテーマに、中国伝統文化の魅力を強調しています。舞踊の「Ode to Landscape（景観への歌）」では踊り手の動きが山や川の形を体現し、ステージ上のバーチャルな風景と自然に融合し、広西チワン族自治区の自然景観と文化遺産の詩的な美しさを鮮やかに描き出します。器楽アンサンブル作品のDance of the Golden Snake（金色の蛇の舞踊）とCloud Palace Melody（雲宮の旋律）は伝統的な中国音楽、シンフォニー、電子音の間の隔たりを埋め、異なる文化的影響の融合から生まれる調和のとれた美しさを表現します。オペラ舞踊のNew Year Painting（新年の絵）は静的な紙に生命を吹き込み、現実と幻想が絡み合う魅惑的な芸術体験を生み出します。また、演劇パフォーマンスのThe Most Beautiful New Year Flavor（最も美しい新年のフレーバー）は「国際的な家族」を提示し、歌、ダンス、ドラマの融合を通じて春節の伝統の魅力的なエッセンスを優しく伝えます。

東南アジア諸国連合（ASEAN）の国々からの出演者があふれる熱意をもって参加したことで、このガラには独特のエネルギーと温かさがもたらされました。タイのボーイズバンドPERSESは、BODY GUARDのパフォーマンスで会場の雰囲気を盛り上げ、アップビートなリズムと躍動感あふれるダンスの動きで若々しいエネルギーの波を解き放ちました。歌メドレーのHearts Connected across Mountains and Seas（山と海を越えてつながる心）は東南アジアの代表的な楽曲を集め、エキゾチックなメロディーを爽やかに融合して観客を魅了しました。中国とベトナムのデュエットによるLove of Landscape（景観の愛）は、両国に共通の山や川に象徴される中国とベトナムの深い絆を反映するだけでなく、ASEANとの協力を促進し、国際的かつオープンでインクルーシブな大都市としての南寧の役割を強調しています。

ガラでは、一般公募で応募された100曲以上の中で傑出した、南寧Singles ConcertのテーマソングであるLove·Ningも初めて披露されます。

今年のTransnational Spring Festival Galaは、ベトナム、タイ、インドネシア、ラオスにまで範囲を広げ、サテライトロケ地で特別編を撮影しました。魅力的な映像と各地域の魅力を強調するパフォーマンスを通して、ガラは様々な地域の人々の楽しい新年の祝祭を紹介しています。また、ガラは観客に、様々な国や地域の祝祭の雰囲気や文化の豊かさを体験する機会を提供し、その全てがこの1つの華々しいイベントに織り込まれています。

Melody of Spring 2025 Transnational Spring Festival Galaは、2025年1月27日20時30分よりNanning Radio and Television Station（南寧ラジオ・テレビ局）のニュース総合チャンネルで初放送されます。英語、ラオス語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語の字幕付きで、ラオス国営テレビ、ミャンマー国営テレビ、フィリピン国営テレビ、カンボジア国営テレビ、ベトナムのハノイテレビなど、16カ国・地域の約48のメディアプラットフォームで放送されます。

このガラには広西チワン族自治区に拠点を置く主要ニュースメディアの関係者、大手地域メディア、地域の複数の大学からの代表者、南寧市の関連部門が参加します。また、在南寧タイ総領事、在南寧ベトナム総領事、在南寧のカンボジア、ラオス、ミャンマー、マレーシア領事館の関係者も出席しました。

 
ソース：Nanning International Communication Center