南極と北極がこれほど重要だったとは・・・