メッセージの続きがそのまま表示
一方で5月17日現在は、ChatGPTの文章が途中で途切れた場合、上述の「Continue generating」と書かれたボタンが、メッセージ入力欄の上部に表示される。これを使って和訳に再挑戦だ。
再びジョブズ氏のスピーチ文を入れ翻訳させると、ChatGPTのメッセージは「私は無邪気にも、スタンフォードとほぼ同じくらい高額な大学を選んでしまいましたし、労働階級の両親の貯金」で途切れた。
ここで、Continue generatingボタンを押してみる。すると、ChatGPTのメッセージの終端「両親の貯金」からそのまま続きが生成され、「は私の学費に使われていました」と切れ目なく文章が表示されていった。
その後も生成される和訳文はたびたび文の途中で途切れるが、その都度、計5回ボタンを押すと、全文を通しての和訳分文が完成した。
なお、スマートフォン版「ChatGPT」の場合は、DVDプレーヤーのリモコンの「早送り」ボタンのような、右を向いた三角形が2つ連なったボタンを押すことで生成を継続できる。この場合、ボタンはメッセージ入力欄の右側に表示される。
運営会社・OpenAI公式サイトによると、この生成継続機能は「May 12」（5月12日）というバージョンから加わったと説明されている。