硬貨両替機「コインスター」日本から撤退か　複数施設でサービス終了の告知