回らない寿司屋　金田一秀穂さんが注目する呼称の「再命名」とは