自分や友達の名前から「推測」
20~50代男女10人に、上記7つの名前について、読みを伏せたうえで「男の子と女の子、どちらだと思うか」聞いた。
蓮:男9人/女1人
蒼:男8人/女1人/どちらのようにも思える1人
湊:男5人/女4人/どちらのようにも思える1人
樹:男7人/女0人/どちらのようにも思える3人
紬:男0人/女10人
凛:男1人/女7人/どちらのようにも思える2人
澪:男1人/女9人
最も割れたのは「湊」だ。40代女性は、「娘が『湊』。女の子の名前だと思って名づけたが、娘のクラスには男の子の『湊』もいる」。読みを「かなで(奏)」と誤解し、「女の子」と回答した人も2人いた。
「どちらのようにも思える」が最も多かった「樹」は、「女友達がいるので、女イメージ...と言いたいが、個人的には男っぽい名前だと思ってもいる」(20代女性)、「一文字だと、どちらとも答えようがない」(50代男性)などの理由が挙げられた。
そのほか、「蒼」は、「読みが『あおい』なら、男女どちらでもよさそう」(20代女性)という声があった。一方、「『蒼』なら男の子のイメージが強い。『葵』なら女の子では」(30代女性)との意見も。「自分の名前に『澪』がついているので、『澪』は女の子だと思う」(20代女性)など、自他の名前から印象が決まるとの回答もあった。