クリスマス・イヴに大西洋を渡った「放送」は、音楽史を変えるきっかけとなった