中国は新型コロナウイルスだけではなく、肺炎とともに拡散する真偽不明の情報との戦いにも迫られている。共産党系メディアの環球時報は2020年1月29日、「新型肺炎に関する15のデマ」という記事を掲載し、注意を呼び掛けた。
15のデマのうち最初に紹介されたのは「日本が1000人の医療チームを武漢に派遣する」というものだった。
「ニンニク水が新型肺炎の治療に効く」もフェイク
SNSのウェイボ(Weibo、微博)では、1月27日ごろから日本のテレビ番組をキャプチャした画像とともに、「日本が1000人の医療チームを武漢に派遣する」という情報、さらに日本への感謝のコメントが猛拡散した。
画像を見ると、情報番組「情報ライブミヤネ屋」(読売テレビ)の一場面のようだ。実際に1月27日放送の同番組を確認すると、字幕で「速報」として、「"新型肺炎"中国政府が会見 医療関係者約1000人『武漢に派遣』」と出た。続いて会見の映像が流れた際、日本語訳の音声とテロップで「7つの省などから医療関係者959人を集めて武漢に派遣して治療をサポートする」と説明されていた。「日本から」という言葉は、一切出てこなかった。
環球時報の記事は、「本当は、『中国7省が1000人の医療スタッフを武漢に派遣』という意味だったが、日本語は主語を省略する習慣があるので、誤解を生んだ」と解説している。
記事ではこのほか、「抗ウイルスマスクは風に当てるかアルコール消毒をすれば繰り返し使える」「ニンニク水が新型肺炎の治療に効く」といった言説の一つ一つを、理由を説明しながら「デマ」と断じている。