出版社の宝島社（本社・東京）が2018年4月9日、魔夜峰央氏の埼玉を題材にしたギャグマンガ「翔んで埼玉」の実写映画化を発表した。
映画は2019年公開予定で、アーティストのGACKTさんと、二階堂ふみさんのダブル主演。キャスティングに驚きの声が上がっている。
-
埼玉育ちの美しい高校生・麗（れい）を演じるGACKTさん -
麗に恋心を頂く美少年・百美（ももみ）を演じる二階堂ふみさん -
『このマンガがすごいcomics 翔んで埼玉』（宝島社）
「月曜から夜ふかし」が取り上げ話題に
「翔んで埼玉」は1986年に白泉社が単行本化、2015年12月に宝島社が復刊したギャグマンガ作品。「埼玉から東京に行くには通行手形がいる！」「埼玉県民にはそこらへんの草でも食わせておけ！」など、作中内の埼玉県民を「ディスる」要素が反響を呼び、人気バラエティー番組「月曜から夜ふかし」（日本テレビ系）などが取り上げたことなどもあり、人気に火がついた。復刊の単行本の累計発行部数は62万部を突破している（2018年4月9日時点）。
映画では、埼玉育ちの美しい高校生・麗（れい）役をGACKTさん、麗に恋心を頂く美少年・百美（ももみ）役を二階堂ふみさんが演じる。ツイッター上にはこのキャスティングに驚きと興奮の声が多数上がっている。
「GACKTが高校生役の文字の破壊力凄い」
「想像の斜め上を行き過ぎて理解が追いつかない」
「百美ちゃん女の子になってまうんか......と思ったら、二階堂ふみ（男）だった」
「自分が男として演じることを提案できる二階堂ふみ最高...」
書籍担当「魔夜先生含め、一同大興奮でした」
J-CASTトレンドは4月9日、「翔んで埼玉」を担当した宝島社「このマンガがすごい！」編集部の編集長・薗部真一氏に、キャスティングについての率直な感想を聞いた。10日、以下のような回答があった。
「二階堂ふみさんとGACKTさん主演のお話が出た際の打ち合わせは、魔夜先生含め、一同大興奮でした。この作品にとって、これ以上のキャスティングはありえないとかって、ありがちなコメントなんですけど、心からそう思っています。魔夜峰央ワールドと違和感ない人って、すごいですよね。しかも、二階堂ふみさん（男）！GACKTさん（18歳）って！今年は魔夜峰央先生の画業45周年でもありますので、どうぞよろしくお願いします」