「ホテル鳥羽小涌園」が9月末で営業終了　開業から50年、施設老朽化で決断