日本人の60%以上「魚河岸の意味？ 知りません」
今度は「魚河岸」についての質問が３つ続く。
「あなたは以前から、『魚河岸』が『魚市場にある河岸が由来であること』という意味を知っていましたか？」と聞いたところ、全体の63.4％が「知らない」と回答した。年代別でみると、60代では62.0％が「知っている」と答えたものの、50代が42.9％と5割を割り込んだ。
さらに「あなたは以前から、『魚河岸』が『築地にある中央卸売市場の通称であること』という意味を知っていましたか」という問いに対しては、全体の62.4％が「知らなかった」と回答した。
以上の結果をみる限り、若い世代ほど「魚河岸」の意味を理解していないことが判明した。
「魚河岸」という漢字を正しく読むことができるかについても尋ねた。全体の66.8％が"うおがし"と正しく読めると回答。20代の正答率は41.6％止まりだった。魚河岸が難読というより、若年層の漢字力低下に問題があるのかもしれない。