日本マクドナルドが10月15日（2015年）、新ブランド「おてごろマック」から26日に発売される新バーガー3種を発表した。
それぞれのバーガーには、「エッグチーズバーガー」は「エグチ」、「ハムレタスバーガー」は「ハムタス」といった具合に、ニックネームが定められている。
同様に「バーベキューポークバーガー」は「バベポ」と略されるのだが、この字面から、別のものを連想する人も多いようで――。
ニュースで「パペポ」って出てたから、え？ まさか復活！？ と思ったら、マックの「バベポ（バーベキューポークバーガー）」だった。
紛らわしいねん！
— 安本亨 (@T_Yassan) 2015, 10月 15「パペポ」とは、1987年から98年まで放送された、バラエティー番組「鶴瓶上岡パペポTV」（読売テレビ）のこと。落語家の笑福亭鶴瓶さんと、タレントの上岡龍太郎さん（現在は引退）のトークが人気で、いまでも復活を望む声が多い。
ペパボに見えた
— スン (@asuforce) 2015, 10月 15「ペパボ」とは、インターネット関連事業の「GMOペパボ」のこと。かつては「paperboy＆co.（ペーパーボーイ・アンド・コー）」という社名で、その略称が「ペパボ」だった。創業者の家入一真さん（現在は退任）は、東京都知事選への出馬や、政治団体「インターネッ党」の立ち上げなど、マルチに活躍をしている。
バベポってベボベみたいだな
— クオンのしっぽ (@norick_v125) 2015, 10月 15最後の「ベボベ」は、4人組ロックバンド「Base Ball Bear（ベースボールベアー）」の略称。残念ながら、こちらには「ハ」の要素はないが、思いのほか字面は似ている。
よくよく考えると、「バーベキューポークバーガー」は、「バベポ」よりも「バポバ」の方が略称っぽいような――まあ、細かいことは、気にしちゃいけないじぇい！
-
正式名称で注文しようかな