漫画のヒーローと学ぶ生きた英語
英語コミックス 鉄腕アトム
『英語コミックス 鉄腕アトム』
ゴルフの好きな人が辞書を引きながら英語の解説書を読んで、ゴルフともに英語も上達したという話を聞いたことがある。実業之日本社の『英語コミックス 鉄腕アトム』（著・手塚治虫、840円）は、コミックを読んで英語の力を伸ばそうというわけだ。
鉄腕アトムは著者の代表的キャラクターで国民的ヒーローだ。大変な長編だが、「アトム誕生の巻」「ウランちゃんの巻」「アトム対アトラスの巻」などにまとめ、平易な英語とオリジナルの日本語を対比して読めるように、漫画のセリフである吹き出しに英語を入れ、コマの外側に日本語を配した。「アトム たすけろ 手をかしてやれ」は「Atom, help it out! Lend a hand!」といった具合だ。初級者には難しいと思われる単語やイディオムには解説もあり、楽しみながら英語の表現力をブラッシュアップすることができる。