CDもスマホも楽しめる「ポータブルスピーカー」　屋内外で利用OK