埼玉新聞が掲載した「オタ就活」の広告（2012年8月27日付）がネットで注目を集めている。お世辞にも上手とは言えない、舌を出してウィンクする女の子の絵が全面に描かれたもので、神戸新聞社の「いまいち萌えない娘」にライバル出現か、と盛り上がっている。埼玉新聞の「女の子」の名札には「さいたまに子」と書いているが、ネット上では「イラっとする娘」との通称が広がっている。
「あなたは萌えを知っているはず…」
この絵をみてどう思いましたか、イラっとしたら…
「イラっとする娘」の下には「この絵をみてどう思いましたか」という質問が付され、
（1）フツーにかわいい
（2）どこかで見たことがある
（3）何だかイラッときた
の3つの選択肢が用意されている。（3）と答えた人に向けて「あなたは萌えを知っているはず…」とメッセージを送り、埼玉県の「アニメとスマートフォンを活用した観光誘客事業」の求人サイトへ誘導する仕掛けだ。
「萌え」からズレた微妙な絵柄の女の子で「オタク」へアピール、といえば神戸新聞社が2011年に掲載した求人広告「いまいち萌えない娘」が有名だが、実際ツイッターなどでは、「いまいち萌えない娘」のライバルかという見方も出ている。