「外国人は肩こりしない」はウソ！？　誤解生んだ意外な理由