大阪朝鮮高校サッカー部、快進撃の裏にあった感動秘話