ツイッターの公式ブログで2011年7月13日、これまでアルファベット表記に限られていたハッシュ（キーワード）タグに日本語も使えるようになったと発表された。ひらがな、カタカナ、漢字にくわえて、ハングルとキリル文字にも対応する。
「＃（ハッシュマーク）」をつけて使うハッシュタグとは、同じ話題について他のユーザーから見つけやすくなる便利な機能。利用する際には、ハッシュタグの前後に空白または句読点が必要で、カタカナや英数字については半角も全角も使用できる。スペースやハッシュマークも半角、全角ともに認識するが、記号や絵文字は使用できない。たとえば、「＃らき☆すた」「＃まどか☆マギカ」はハッシュタグとして認識されない。