『日本人の知らないワンランク上のビジネス英語術 エール大学厳選30講』
「世界トップランキングの当大学で行われている、日本では体験できないトレーニングで、英語コミュニケーション能力を押し上げていただきたい――それが本書のねらいであり、私の願いです」
阪急コミュニケーションズは新刊本『日本人の知らないワンランク上のビジネス英語術 エール大学厳選30講』（著ウィリアム・A・ヴァンス／訳・神田房枝）を2011年3月29日に発売した。冒頭のコメントは、この本の著者である米エール大学ビジネススクール・コミュニケーションセンターディレクターであるヴァンス博士のものだ。
我々が、英語に関して抱いている大きな「誤解」や、まったく知らなかった「より効果的」な表現などを、メールや会話、プレゼンといったさまざまなシーンでうまく生かせるよう、丁寧に説明している。頭語・結語の常識的な表現方法や、「NOと言わない力」「RとLの違いに、こだわり続ける価値はない」「また会いたいと思われる人の会話の締めくくり方」など、目からうろこの教えが詰まっている。
単行本、200ページ。定価1680円。