「縦書き表示」でブンガク気分がさらに高まる
ボイジャー社のソフトで、iPodのテキスト縦書き表示ができる
ケータイで過去の名作と再会するのは、わりと簡単だ。ただ、ウェブやパソコンのテキストにはひとつ問題がある。基本的に表示が横書きなのだ。
流行のケータイ小説はともかく、昔の文学作品の大半は縦書きで執筆されたであろう。もともと縦のものを横にすると、どうにも読みづらく、雰囲気が損なわれるように感じられる。ケータイ上でも縦書きで読みたいところだが、それを可能にする携帯アプリやPCソフトが有料・無料でいくつか出ている。
たとえば、青空文庫などのテキストを縦書きのJPEG画像で書き出すという、ユニークなPCソフトがある。ボイジャーという会社が開発したもので、これを使うと、JPEG画像を表示できるケータイ以外の機器、たとえばiPodやデジタルカメラ、PSPでも、画像を転送して縦書きで読めるのだ。
虎古田・純