小池氏への「アラビア語批判」に通訳者が持論