【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202411260618-O1-0P7273VA】

AsiaNet 200567 (1286)

【天津（中国）2024年11月26日新華社＝共同通信JBN】天津市西青区宣伝部（Publicity Department of Xiqing District）はこのほど、中国北部・天津市の西青区楊柳青鎮にある幼稚園の子どもたちに素晴らしい地元の文化体験を楽しんでもらうためのツアーを主催しました。

ツアーでは、古都、楊柳青鎮にあるYuchenghao Painting Studioを訪問しました。そこでは、国家級無形文化遺産である楊柳青年画を代表するHuo Qingshun氏が工芸品の歴史を紹介し、子どもたちに伝統的な中国文化を体験するように指導しました。

楊柳青年画は、2006年に中国政府によって代表的な無形文化遺産プロジェクトの第一陣に含まれました。古都の楊柳青鎮を起源とするこれらの木版年画は明・清の時代から栄え、400年以上の歴史を持ちます。

乾隆帝の統治から嘉慶帝の統治までの時代は、楊柳青年画の黄金期でした。早くも明後期から清前期には、楊柳青鎮はすでに中国の木版年画にとって重要な制作拠点となっており、「どの家庭も色付けと絵画に優れている絵の町」という名声を得ていました。

楊柳青年画は、神話、歴史的な隠喩、小説や伝説、古代の女性や子どもたち、戯曲の登場人物、祖先神、縁起の良い文様、金運祈願の文様、古い時代の花や植物、季節の文様、歴史的な絵画、提灯の絵画、凧の紙など、幅広いテーマに及びます。

楊柳青年画の制作では、木版印刷を手描きの技術と組み合わせており、主に輪郭取り、刻版、印刷、彩色、表装という5つの主要な工程を含みます。

写真説明：楊柳青年画の昔から続く文化的魅力に子どもたちが感動

ソース：The Publicity Department of Xiqing District