「ズキズキ」と「ちくちく」痛みの違い、英語で言える？　英メディアも絶賛する三重県「外国人向け擬音語ガイド」が便利すぎ　これさえあれば、誰でも英語がペラペラに？！（井津川倫子）