以前は、観客席がガラガラ 「OhtaniがWBCを救った！」
それにしてもなぜ、これほどまでに米メディアは「Ohtani」を絶賛するのでしょうか？ あの高級紙ニューヨークタイムズは、次のように大谷選手の功績をたたえています。
Japan's Shohei Ohtani made the World Baseball Classic 'real' （日本の大谷翔平選手のおかげで、WBCがやっと本物になった：ニューヨークタイムズ紙）
ニューヨークタイムズは、今大会で5回目を迎えたWBCが、大谷選手の活躍やすばらしい決勝戦のおかげで、「must-watch tournament」（必見の大会）に昇格したと伝えています。
じつは、2006年に始まったWBCは比較的歴史が浅いこともあり、サッカーのワールドカップやオリンピックと比べて認知度が低く、盛り上がりに欠けるとされていました。
今では信じられませんが、2006年3月に東京ドームで行われた日本対中国戦の観客数はわずか1万6000人！ 大会を通じた平均観客数が1万8900人と、今大会の満員の観客席がウソのような数字だったのです。
当時取材をしたスポーツ記者は、「ガラガラの観客席を見つめる王貞治監督の姿が忘れられない」と書いていました（朝日新聞デジタル）。
野球を愛する米国人としては、大谷選手や日本チームの活躍でWBCに注目が集まり、野球ファンが増えたのはうれしい限り。ニューヨークタイムズは、ようやくWBCが「in orbit」（軌道に乗った）と伝えていました。
まるで違う惑星から現れたような大谷選手の活躍。勝負の勝ち負けを超えた大きな感動と喜びを、世界中の人たちに与えてくれたようです。
それでは、「今週のニュースな英語」は、大谷選手をたたえる表現の数々を取り上げます。メディアがありとあらゆる表現で、怪物ぶりを伝えています。
Ohtani is mythical god
（大谷は、神秘的な神さまだ）
Ohtani is two-way superstar
（大谷は、二刀流のスーパースターだ）
Shohei Ohtani is baseball's biggest star
（大谷翔平は、野球史上最大のスターだ）
優勝後に行われた米フォックステレビのインタビューで、「小さいころに憧れていたメジャーリーガーは？」と聞かれた大谷選手。
この時、コメンテーターとして同席していた2人の元メジャーリーガー、アレックス・ロドリゲス氏とデービッド・オルティズ氏の名前を挙げる「神解答」に、2人のレジェンドは大喜び！
「Ohtaniに選ばれた！」とはしゃぐ姿に、球界の大先輩を虜にする大谷選手の「人間力」が伝わってきました。大谷翔平選手28歳。歴史に残る「ユニコーン」です。（井津川倫子）
