株の売買をするとき、短期トレードをすべきだろうか、それとも中長期投資をすべきだろうか――。9時から17時まで働いているビジネスパーソンなら、市場が開いている最中に株価を見ることはできないため、中長期投資が現実的な選択だろう。
ただし、FX（外国為替証拠金取引）のような24時間相場が動いている金融商品であれば、短期トレードも選択肢に入ってくる。
-
勝つためには短期で攻めるか、それとも中長期にかまえるか？
株価情報が「電報」だけでも勝てる？
自伝を執筆している米国の大物投資家に、マーティン・シュワルツ氏とニコラス・ダーバス氏の二人がいる。シュワルツ氏は、短期トレードのプロ。一方のダーバス氏は、中長期の投資家である。
好対照ともいえる、二人の取引スタイルや性格、取引中に感じている気持ちなどを比べてみた。
シュワルツ氏は、自身の著作「ピット・ブル」（パンローリング刊）で、「私は一日に14時間は働いている」と記している。彼のモットーは勤勉である。「ほかのトレーダーよりも入念に準備して相場に臨むから、勝ち続けることができる」という信念があるようだ。
一方、ダーバス氏はシュワルツ氏のようなフルタイムのトレーダーではなく、世界中で公演するペアダンサーだった。いわゆる「兼業投資家」である。彼が投資を始めた1950年代、仕事のためアメリカを離れて世界中を旅しているあいだは、証券会社からの「電報」でしか株価を知るすべはなかった。
そんな中でも、4万ドルを50万ドルまで増やすことができた。
ところが、海外公演から帰ってきたとき、わずかな期間で10万ドルも失ってしまった。原因は、他の投資家や証券会社の「うわさ話」に耳を貸してしまったことだったという。そのことに気が付いた彼はニューヨークを離れ、世界公演中、初めて相場で大成功したことで思い入れのあるパリへ旅立った。その地で、かつてのように証券会社の「電報」を頼りに売買することで、調子を取り戻した。
シュワルツ氏は「誰よりも相場を研究することで」成功したトレーダー。一方のダーバス氏は「できる限り相場から離れることで」成功した投資家だった。